DTM'YE "HİZMETLER TİCARETİ-HİNDİSTAN RAPORU" HAKKINDA GÖRÜŞ GÖNDERİLDİ

T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı‘na
ANKARA

İlgi : 9 Kasım 2010 tarih ve 320005122  sayılı yazıya konu "Hizmetler Ticareti-Hindistan Raporu"   hk.

Revize edilmiş Raporda "Professional services: India and Turkey have a young population and abundant supply of professionals, especially engineers. The number of architects in Turkey per thousand of population is far higher than India.  Both countries are looking for expanding the export of professional services. The EU is one of the major export destinations for India and Turkey and the core concerns of professional bodies of the two countries is how to access the EU market. In this context, they perceive each other to be competitors rather than collaborators.  The survey found that Turkish companies face the same barriers in EU market like Indian companies. For example, in case of architect services, although Turkey is a member of European Architect Council and have an agreement with EU for free movement of architects between Turkey and EU, the flow of architects has only been one way - i.e., from the EU to Turkey. Some survey participants pointed out that easier movement of people between EU and India as a result of the India-EU BTIA may be a concern  for Turkey. 

There is hardly any movement of certain professionals such as architects and accountants between India and Turkey. One of the reasons for this is the lack of information about each other‘s market. There is hardly any cooperation between Indian and Turkish professional bodies and the survey found that they have limited knowledge about each other‘s markets. Turkish professional bodies have expressed interest to have cooperation in some services with their counterparts in India. For instance, the Turkish Architecture Council expressed desire to cooperate with Indian counterpart in areas of natural disaster and environment design. However, on account of lack of market knowledge, language problems, etc.,  professional bodies have limited contacts with each other and  as of date cooperation has been limited." biçiminde ifade edilen bu bölüm, hem bizim hem de ülkemiz için sorunludur. Ülkemiz hakkında verilen bilgilerin, üstelik bu resmi bir belge olacaksa doğruluğundan kuşku duyulmaması gerektiği açıktır.

"Profesyonel Hizmetler"  başlığı altında sunulan bilgilerin tümünün yanlış olduğunu söylemek abartılı olmayacaktır. Şöyle ki; AB müzakere sürecinde, mimarlık, hekimlik, ebelik, hemşirelik gibi 7 meslek grubunun karşılıklı tanınmasına ilişkin çalışma vardır ama sonuçlanmış değildir. Henüz "serbest dolaşım" gibi bir durumdan söz etmek olanaksız olduğu gibi ortada imzalanmış bir anlaşma da bulunmamaktadır.

TMMOB‘a bağlı Mimarlar Odası, Avrupa Mimarlık Konseyi (ACE)‘nin üyesidir. Mimarlar Odası‘nın ACE‘ye üye olması otomatik bir tanıma sonucunu doğurmamaktadır. Çünkü, bu meslek kuruluşlarının devletleri bağlayan bir anlaşma yapma yetkileri bulunmamaktadır.

İkincisi, Türkiye‘de "Türk Mimarlık Konseyi" adı altında kurulmuş bir meslek kuruluşu bulunmamaktadır. Bu nedenle bu kuruluşla işbirliği ve iletişimden de söz etmek olanaksızdır. Raporda ileri sürülen doğal afetler ve çevre tasarımı konusunda muhatap alınan örgüt TMMOB veya Mimarlar Odası da değildir. TMMOB ve Mimarlar Odası ile de bugüne kadar bir işbirliği ya da görüşme gerçekleşmemiştir.

Türkiye‘de mimarlık ve mühendislik mesleği yabancılara kapalı bir alan değildir. Ancak, çalışma izni, diploma denkliği ve ilgili meslek odasına üyelik koşullarını gerçekleştiren her yabancı, meslek odasına üye olabilir ve mesleğini icra edebilir. Bu AB ülkeleri için de Hindistan için de aynıdır. Türkiye‘den AB‘ye hizmet ihracının olmaması AB bünyesinde daha sıkı koşullar olmasından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, Türkiye‘nin öncelikle yapması gereken hizmetlerin serbest dolaşımında daha sıkı koşullar öngörmesi gerekmektedir. Aksi halde, ülkemiz,  ucuz emek gücü (meslek mensupları arasında haksız rekabet), işsizlik ve kalitesiz hizmetle karşı karşıya kalacaktır.

Bilgilerinize arz ederiz.

Saygılarımızla.

N.Hakan GENÇ
Genel Sekreter